美国城市zip code查询【咨询网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ】济南哪里可以办韩国顺天大学文凭毕业证-麦克丹尼尔学院文凭毕业证怎么仿制[办证网:ｂｚｗ９８ - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

zip (or: ZIP, Zip) code   - acronym: zone improvement plan (Amer.)	die Postleitzahl  pl.: die Postleitzahlen [abbr.: PLZ]
zip (or: ZIP, Zip) code area (Amer.)	der Postleitzahlbereich  pl.: die Postleitzahlbereiche
zip   chiefly (Brit.) [TEXTIL.]	der Reißverschluss  pl.: die Reißverschlüsse
code   also  [COMP.][MATH.][TELECOM.]	der Kode   in technical contexts: Code  pl.: die Kodes, die Codes
code	die Norm  pl.: die Normen
code	die Kennzahl  pl.: die Kennzahlen
code	die Chiffre  pl.: die Chiffren
code	die Chiffreschrift  pl.: die Chiffreschriften
code	das Kürzel  pl.: die Kürzel
code	die Vorschrift  pl.: die Vorschriften
code	das Kennzeichen  pl.: die Kennzeichen
code	die Vorwahl  pl.: die Vorwahlen
alphanumeric code	alphanumerischer Kode   in technical contexts: Code  pl.: die Codes
numerical code	numerischer Kode   in technical contexts: Code  pl.: die Codes

Verbs

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to zip  | zipped, zipped |	schwirren  | schwirrte, geschwirrt |
to code  | coded, coded | [coll.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   in technical contexts: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to zip sth.  | zipped, zipped |   - a file [COMP.]	etw.^acc. zippen  | zippte, gezippt |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   in technical contexts: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   in technical contexts: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to chug sth. (down)  | chugged, chugged | [coll.] (Amer.)	etw.^acc. ex trinken  | trank, getrunken |
to zip away  | zipped, zipped | [coll.]	abzischen  | zischte ab, abgezischt | [coll.]
to zip around sth.  | zipped, zipped |	herumrennen  | rannte herum, herumgerannt | [coll.]
to down  | downed, downed |   - a drink	auf ex trinken  | trank, getrunken |
to chug-a-lug [coll.]	auf ex trinken  | trank, getrunken |
to skol sth.  | skolled, skolled | [coll.] (Aust.)	etw.^acc. auf ex trinken  | trank, getrunken |
to send a message (or: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjectives / Adverbs

code-oriented  adj.	codeabhängig
code-independent  adj. [TELECOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  adj. [ECON.]	buchungskreisabhängig
ex ante	vorab  adv.
extempore  adv.	ex tempore
ex coupon	ohne Kupon
ex plant	ab Fabrik
ex post	nachträglich
ex works [abbr.: EXW] [COMM.]	ab Werk   - Incoterms®
ex works [abbr.: EXW] [COMM.]	werkseitig
ex officio [LAW]	von Amts wegen
ex officio [LAW]	von Rechts wegen
ex factory [COMM.]	ab Fabrik
ex factory [COMM.]	ab Werk

Prepositions / Pronouns

ex  prep.	ab  prep.  +dat./acc.
ex  prep.	aus  prep.  +dat.
ex  prep.	ohne  prep.  +acc.
zip (Amer.; Canad.)  pron. [coll.]	nix [coll.]
zip (Amer.; Canad.)  pron. [coll.]	null

Phrases / Collocations

Down the hatch!	Auf ex!
ex officio	qua Amt
code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten

Examples

our prices are calculated ex works	unsere Preise verstehen sich^acc. ab Werk
our prices are quoted ex works	unsere Preise sind ab Werk
All our prices are quoted ex works.	All unsere Preise sind ab Werk.
All our prices are quoted ex works.	All unsere Preise verstehen sich^acc. ab Werk.
can be supplied ex stock [TECH.]	ab Lager lieferbar
Both of my ex-girlfriends were there.	Meine Ex-Freundinnen waren beide da.